Se canto, que canto (paroles)
Occitan
Couplet 1 : Dejous ma finesto, ya un aousélou Touto la ney canto, canto sa cansou. Refrain : Se canto, que canto canto pas per you, Canto per ma mio qu'es ai lein de you. Couplet 2 : Aquellos moutagnos que tan haoutos soun M'enpachon de veyre mas amours oun soun. Refrain Couplet 3 : Baissas bous mountagnos planos haoussas bous, Per que posqui veyre mas amours oun soun. Refrain
Couplet 1 : Dessous ma fenêtre, est un oiselet, Toute la nuit chante, chante sa chanson. Refrain : S'il chante, qu'il chante chante pas pour moi, Chante pour ma mie qui est loin de moi. Couplet 2 : Ces belles montagnes, qui tant hautes sont, M'empêchent de voir où sont mes amours. Refrain Couplet 3 : Baissez vous montagnes, plaines haussez vous, Que je puisse voir où sont mes amours. Refrain